Icono de la app Putby Putby Tiempos de esterilización según la altitud

Tabla de tiempos de conservación según la altitud

Cada tiempo de esterilización de esta tabla es un proceso probado por USDA o NCHFP, ajustado a tu altitud. Introduce tu altitud y cada celda se actualiza: los alimentos en baño maría ganan minutos, y los alimentos esterilizados a presión ganan libras de presión. Un tamaño marcado como «no probado» no tiene proceso publicado, y Putby no inventará uno.

Todos los alimentos los tiempos y presiones se ajustan a tu altitud
Su altitud
Seleccionar:

¿No la conoce? Busque la elevación de su localidad. Use la altitud disponible, de 0 a 10.000 ft.

Mostrando tiempos a 0 ft.

Tiempos de enlatado en baño maría y a presión

Minutos (y presión para los alimentos enlatados a presión) según el tamaño del tarro. Toca un alimento para ver su propia tabla de altitud.
AlimentoMedias pintasPintasCuartosMedios galones
Tomate triturado
Baño maría
35 min35 min45 minno probado
Judías verdes
Presión
20 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso20 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso25 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapesono probado
Melocotones
Baño maría
20 min20 min25 minno probado
Mermelada
Baño maría
10 min10 minno probadono probado
Pepinillos en eneldo
Baño maría
10 min10 min15 minno probado
Salsa
Baño maría
15 min15 minno probadono probado
Ternera y carne roja
Presión
75 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso75 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso90 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapesono probado
Zanahorias
Presión
25 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso25 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso30 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapesono probado
Maíz en grano entero
Presión
55 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso55 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapeso85 min · 11 lb esfera / 10 lb contrapesono probado
Compota de manzana
Baño maría
15 min15 min20 minno probado
Remolacha en vinagre
Baño maría
30 min30 min30 minno probado
Zumo de manzana
Baño maría
5 min5 min5 min10 min
Zumo de uva
Baño maría
5 min5 min5 min10 min

Tiempos de baño María según la altitud

La tabla de altitud de NCHFP de cada alimento, para su bote más grande probado. Cuando una columna se repite, NCHFP da un único tiempo para ese rango más amplio.
Alimento0–1,000 ft1,001–3,000 ft3,001–6,000 ft6,001–10,000 ft
Tomate triturado (quarts)45 min50 min55 min60 min
Melocotones (quarts)25 min30 min35 min40 min
Mermelada (pints)10 min15 min15 min20 min
Pepinillos en eneldo (quarts)15 min20 min20 min25 min
Salsa (pints)15 min20 min20 min25 min
Compota de manzana (quarts)20 min25 min30 min35 min
Remolacha en vinagre (quarts)30 min35 min40 min45 min
Zumo de manzana (quarts)5 min10 min10 min15 min
Zumo de uva (quarts)5 min10 min10 min15 min

Ajuste de altitud para el método a presión

Presión para las verduras y carnes de esta tabla. El tiempo no cambia.
AltitudManómetro de esferaManómetro de contrapeso
0–2,000 ft11 lb10 lb hasta 1,000 ft, luego 15 lb
2,001–4,000 ft12 lb15 lb
4,001–6,000 ft13 lb15 lb
6,001–8,000 ft14 lb15 lb
por encima de 8,000 ftsin presión probada

No aparece en esta tabla

Este cuadro incluye los alimentos básicos de Putby. Cada tiempo de conservación de NCHFP tiene otros 255 (fruta, tomate, salsa, verduras, carne y marisco, encurtidos, salsas picantes, mermeladas), cada uno con su propia tabla de altitud. Cualquier otra receta mixta (sopas, guisos, chili, salsas con verdura o carne) necesita su propia receta probada.

Preguntas

¿Cómo se ajustan los tiempos de conservación según la altitud?
A mayor altitud el agua hierve a una temperatura más baja, así que los procesos de baño María necesitan más minutos. Cuántos depende del alimento: cada receta de NCHFP publica su propia tabla de altitud, y este cuadro usa la de cada alimento (por ejemplo, el puré de manzana en botes de pinta necesita 15, 20, 20 y 25 minutos en los cuatro rangos; las mermeladas, 10, 15 y 20). En el envasado a presión el tiempo es el mismo, pero se sube la presión.
¿Qué presión se usa en la conserva a presión según la altitud?
Para las verduras y carnes de aquí, un manómetro de aguja marca 11 lb de 0 a 2,000 ft, 12 lb de 2,001 a 4,000 ft, 13 lb de 4,001 a 6,000 ft y 14 lb de 6,001 a 8,000 ft. Las tablas de NCHFP llegan hasta 8,000 ft, así que Putby no indica presión por encima de eso. Un regulador de pesas usa 10 lb de 0 a 1,000 ft y 15 lb por encima de 1,000 ft.
¿Qué alimentos deben conservarse a presión?
Alimentos de baja acidez: verduras como judías verdes, maíz y zanahorias, y toda la carne, aves, pescados y mariscos. Un baño María no puede destruir en ellos las esporas del botulismo.
¿Puedo conservar en frascos de medio galón?
Solo el zumo de manzana y el de uva tienen un proceso probado para medio galón. Todos los demás alimentos de este cuadro aparecen como “no probado” en ese tamaño, y no debe usarse ningún tiempo para ellos.
¿Qué pasa si vivo por encima de 8,000 o 10,000 feet?
Las tablas de presión de NCHFP llegan hasta 8,000 ft y las de baño María hasta 10,000 ft, así que este cuadro no indica presión por encima de 8,000 ft ni tiempo por encima de 10,000 ft. Consulta a la oficina local de extensión agraria cooperativa.

Fuentes

  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 2 (Frutas) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 3 (Tomatoes) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 4 (Verduras) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 5 (Aves, carnes rojas, mariscos) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 6 (Fermented Foods & Pickled Vegetables) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 7 (Mermeladas & jaleas) · NCHFP
  • NCHFP "Zumo de manzana" (USDA Complete Guide, Guide 2)
  • NCHFP "Zumo de uva" (USDA Complete Guide, Guide 2)
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guías 4 y 5 (columna de regulador de pesas) · NCHFP

Los tiempos y presiones se reproducen con nuestras palabras a partir de la National Center for Home Food Preservation y la Guía completa de conservas caseras del USDA, con nuestras propias palabras. Es la misma tabla que usa la aplicación de Putby; una prueba en la aplicación falla si las dos alguna vez no coinciden. Altitud: cada alimento usa la tabla de altitud de su propia página de NCHFP (rangos de agua en ebullición hasta 10,000 ft; presión con manómetro hasta 8,000 ft, donde terminan las tablas de NCHFP). Si su receta probada indica un tiempo más largo, use el tiempo de la receta. Última revisión: 2026-11-02.

Registra esta tanda en Putby

Putby es un registro de conservas y un inventario de despensa gratuitos, con esta referencia sobre altitud integrada. Configura tu altitud una vez, registra un lote en segundos, consulta qué hay en la despensa y qué conviene consumir primero, e imprime etiquetas para los tarros. Sin conexión, sin cuenta.

Etiquetas gratuitas para imprimir para tarros