Tabella dei tempi di cottura per altitudine
Ogni tempo di sterilizzazione in questa tabella è una procedura testata USDA o NCHFP, adattata alla tua altitudine. Inserisci la tua altitudine e ogni cella si aggiorna: gli alimenti a bagnomaria guadagnano minuti, quelli sterilizzati a pressione guadagnano libbre di pressione. Un formato contrassegnato come «non testato» non ha una procedura pubblicata, e Putby non ne inventerà una.
Tempi di conservazione in bagnomaria e in pentola a pressione
| Alimento | Mezze pinte | Pinte | Quarti | Mezzi galloni |
|---|---|---|---|---|
| Pomodori a pezzi Bagnomaria | 35 min | 35 min | 45 min | non testato |
| Fagiolini Pressione | 20 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 20 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | non testato |
| Pesche Bagnomaria | 20 min | 20 min | 25 min | non testato |
| Marmellata Bagnomaria | 10 min | 10 min | non testato | non testato |
| Cetriolini all'aneto Bagnomaria | 10 min | 10 min | 15 min | non testato |
| Salsa Bagnomaria | 15 min | 15 min | non testato | non testato |
| Manzo e carni rosse Pressione | 75 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 75 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 90 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | non testato |
| Carote Pressione | 25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 30 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | non testato |
| Mais in chicchi interi Pressione | 55 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 55 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | 85 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso | non testato |
| Composta di mele Bagnomaria | 15 min | 15 min | 20 min | non testato |
| Barbabietole sottaceto Bagnomaria | 30 min | 30 min | 30 min | non testato |
| Succo di mela Bagnomaria | 5 min | 5 min | 5 min | 10 min |
| Succo d'uva Bagnomaria | 5 min | 5 min | 5 min | 10 min |
Tempi di bagnomaria per altitudine
| Alimento | 0–1,000 ft | 1,001–3,000 ft | 3,001–6,000 ft | 6,001–10,000 ft |
|---|---|---|---|---|
| Pomodori a pezzi (quarts) | 45 min | 50 min | 55 min | 60 min |
| Pesche (quarts) | 25 min | 30 min | 35 min | 40 min |
| Marmellata (pints) | 10 min | 15 min | 15 min | 20 min |
| Cetriolini all'aneto (quarts) | 15 min | 20 min | 20 min | 25 min |
| Salsa (pints) | 15 min | 20 min | 20 min | 25 min |
| Composta di mele (quarts) | 20 min | 25 min | 30 min | 35 min |
| Barbabietole sottaceto (quarts) | 30 min | 35 min | 40 min | 45 min |
| Succo di mela (quarts) | 5 min | 10 min | 10 min | 15 min |
| Succo d'uva (quarts) | 5 min | 10 min | 10 min | 15 min |
Adeguamento dell'altitudine per la pentola a pressione
| Altitudine | Manometro a lancetta | Regolatore a peso |
|---|---|---|
| 0–2,000 ft | 11 lb | 10 lb fino a 1,000 ft, poi 15 lb |
| 2,001–4,000 ft | 12 lb | 15 lb |
| 4,001–6,000 ft | 13 lb | 15 lb |
| 6,001–8,000 ft | 14 lb | 15 lb |
| oltre 8,000 ft | nessuna pressione testata | |
Non presente in questa tabella
Questo grafico riporta gli alimenti principali di Putby. Ogni tempo di conservazione NCHFP ne ha altri 255 (frutta, pomodori, salsa, verdure, carne e frutti di mare, sottaceti, salse piccanti, marmellate), ciascuno con la propria tabella delle altitudini. Qualsiasi altra ricetta mista (zuppe, stufati, chili, salse con verdure o carne) richiede una propria ricetta testata.
- Crauti: Putby calcola i tempi della fermentazione; la sua tabella non riporta alcun tempo di conservazione per i crauti, quindi il web non ne mostra nessuno.
Domande
- Come si regolano i tempi di conservazione in base all'altitudine?
- Con l’aumentare dell’altitudine l’acqua bolle a una temperatura più bassa, quindi i processi a bagnomaria richiedono più minuti. Quanti dipende dall’alimento: ogni ricetta NCHFP pubblica la propria tabella delle altitudini, e questo grafico usa quella di ciascun alimento (ad esempio, la composta di mele in vasetti da pinta richiede 15, 20, 20 e 25 minuti nelle quattro fasce; le marmellate 10, 15 e 20). La conservazione a pressione mantiene lo stesso tempo e aumenta invece la pressione.
- Quale pressione usare nella conservazione a pressione in base all'altitudine?
- Per le verdure e le carni qui riportate, un manometro a quadrante indica 11 lb da 0 a 2,000 ft, 12 lb da 2,001 a 4,000 ft, 13 lb da 4,001 a 6,000 ft e 14 lb da 6,001 a 8,000 ft. Le tabelle NCHFP arrivano fino a 8,000 ft, quindi Putby non indica la pressione oltre tale quota. Un manometro a peso usa 10 lb da 0 a 1,000 ft e 15 lb oltre 1,000 ft.
- Quali alimenti devono essere conservati a pressione?
- Alimenti a bassa acidità: verdure come fagiolini, mais e carote, oltre a tutte le carni, il pollame e i frutti di mare. In una pentola a bagnomaria non si possono distruggere le spore del botulino.
- Posso conservare in barattoli da mezzo gallone?
- Solo il succo di mela e il succo d'uva hanno un procedimento testato per il mezzo gallone. Tutti gli altri alimenti di questa tabella risultano “non testati” per quel formato e non va usato alcun tempo.
- E se vivo oltre 8,000 o 10,000 feet?
- Le tabelle di pressione NCHFP arrivano fino a 8,000 ft e quelle a bagnomaria fino a 10,000 ft, quindi questo grafico non indica pressione oltre 8,000 ft né tempi oltre 10,000 ft. Rivolgiti all’ufficio locale di divulgazione agricola.
Fonti
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 2 (Frutta) · NCHFP
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 3 (Tomatoes) · NCHFP
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 4 (Verdure) · NCHFP
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 5 (Pollame, carni rosse, frutti di mare) · NCHFP
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 6 (Fermented Foods & Pickled Vegetables) · NCHFP
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 7 (Marmellate & gelatine) · NCHFP
- NCHFP "Succo di mela" (USDA Complete Guide, Guide 2)
- NCHFP "Succo d'uva" (USDA Complete Guide, Guide 2)
- USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 4 e 5 (colonna valvola a peso) · NCHFP
Tempi e pressioni sono riformulati dal National Center for Home Food Preservation e la Guida completa alla conservazione casalinga dell'USDA, con parole nostre. È la stessa tabella usata dall'app di Putby; un test nell'app fallisce se le due dovessero mai non corrispondere. Altitudine: ogni alimento usa la tabella dell'altitudine nella propria pagina NCHFP (fasce ad acqua bollente fino a 10,000 ft; pressione con manometro fino a 8,000 ft, dove si fermano le tabelle NCHFP). Se la ricetta testata indica un tempo più lungo, usate il tempo della ricetta. Ultima revisione: 2026-11-02.