Icona dell'app Putby Putby Tempi di sterilizzazione per altitudine

Tabella dei tempi di cottura per altitudine

Ogni tempo di sterilizzazione in questa tabella è una procedura testata USDA o NCHFP, adattata alla tua altitudine. Inserisci la tua altitudine e ogni cella si aggiorna: gli alimenti a bagnomaria guadagnano minuti, quelli sterilizzati a pressione guadagnano libbre di pressione. Un formato contrassegnato come «non testato» non ha una procedura pubblicata, e Putby non ne inventerà una.

Tutti gli alimenti tempi e pressioni si adattano alla tua altitudine
La tua altitudine
Imposta:

Non la conosci? Cerca l'altitudine della tua città. Usa l'altitudine reale, da 0 a 10.000 ft.

Tempi visualizzati a 0 ft.

Tempi di conservazione in bagnomaria e in pentola a pressione

Minuti (e pressione per gli alimenti in pentola a pressione) in base alla misura del barattolo. Tocca un alimento per vedere la sua tabella dell'altitudine.
AlimentoMezze pintePinteQuartiMezzi galloni
Pomodori a pezzi
Bagnomaria
35 min35 min45 minnon testato
Fagiolini
Pressione
20 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso20 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a pesonon testato
Pesche
Bagnomaria
20 min20 min25 minnon testato
Marmellata
Bagnomaria
10 min10 minnon testatonon testato
Cetriolini all'aneto
Bagnomaria
10 min10 min15 minnon testato
Salsa
Bagnomaria
15 min15 minnon testatonon testato
Manzo e carni rosse
Pressione
75 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso75 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso90 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a pesonon testato
Carote
Pressione
25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso25 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso30 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a pesonon testato
Mais in chicchi interi
Pressione
55 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso55 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a peso85 min · 11 lb a lancetta / 10 lb a pesonon testato
Composta di mele
Bagnomaria
15 min15 min20 minnon testato
Barbabietole sottaceto
Bagnomaria
30 min30 min30 minnon testato
Succo di mela
Bagnomaria
5 min5 min5 min10 min
Succo d'uva
Bagnomaria
5 min5 min5 min10 min

Tempi di bagnomaria per altitudine

La tabella delle altitudini NCHFP di ciascun alimento, per il barattolo testato più grande. Dove una colonna si ripete, NCHFP indica un unico tempo per quella fascia più ampia.
Alimento0–1,000 ft1,001–3,000 ft3,001–6,000 ft6,001–10,000 ft
Pomodori a pezzi (quarts)45 min50 min55 min60 min
Pesche (quarts)25 min30 min35 min40 min
Marmellata (pints)10 min15 min15 min20 min
Cetriolini all'aneto (quarts)15 min20 min20 min25 min
Salsa (pints)15 min20 min20 min25 min
Composta di mele (quarts)20 min25 min30 min35 min
Barbabietole sottaceto (quarts)30 min35 min40 min45 min
Succo di mela (quarts)5 min10 min10 min15 min
Succo d'uva (quarts)5 min10 min10 min15 min

Adeguamento dell'altitudine per la pentola a pressione

Pressione per le verdure e le carni di questa tabella. Il tempo non cambia.
AltitudineManometro a lancettaRegolatore a peso
0–2,000 ft11 lb10 lb fino a 1,000 ft, poi 15 lb
2,001–4,000 ft12 lb15 lb
4,001–6,000 ft13 lb15 lb
6,001–8,000 ft14 lb15 lb
oltre 8,000 ftnessuna pressione testata

Non presente in questa tabella

Questo grafico riporta gli alimenti principali di Putby. Ogni tempo di conservazione NCHFP ne ha altri 255 (frutta, pomodori, salsa, verdure, carne e frutti di mare, sottaceti, salse piccanti, marmellate), ciascuno con la propria tabella delle altitudini. Qualsiasi altra ricetta mista (zuppe, stufati, chili, salse con verdure o carne) richiede una propria ricetta testata.

Domande

Come si regolano i tempi di conservazione in base all'altitudine?
Con l’aumentare dell’altitudine l’acqua bolle a una temperatura più bassa, quindi i processi a bagnomaria richiedono più minuti. Quanti dipende dall’alimento: ogni ricetta NCHFP pubblica la propria tabella delle altitudini, e questo grafico usa quella di ciascun alimento (ad esempio, la composta di mele in vasetti da pinta richiede 15, 20, 20 e 25 minuti nelle quattro fasce; le marmellate 10, 15 e 20). La conservazione a pressione mantiene lo stesso tempo e aumenta invece la pressione.
Quale pressione usare nella conservazione a pressione in base all'altitudine?
Per le verdure e le carni qui riportate, un manometro a quadrante indica 11 lb da 0 a 2,000 ft, 12 lb da 2,001 a 4,000 ft, 13 lb da 4,001 a 6,000 ft e 14 lb da 6,001 a 8,000 ft. Le tabelle NCHFP arrivano fino a 8,000 ft, quindi Putby non indica la pressione oltre tale quota. Un manometro a peso usa 10 lb da 0 a 1,000 ft e 15 lb oltre 1,000 ft.
Quali alimenti devono essere conservati a pressione?
Alimenti a bassa acidità: verdure come fagiolini, mais e carote, oltre a tutte le carni, il pollame e i frutti di mare. In una pentola a bagnomaria non si possono distruggere le spore del botulino.
Posso conservare in barattoli da mezzo gallone?
Solo il succo di mela e il succo d'uva hanno un procedimento testato per il mezzo gallone. Tutti gli altri alimenti di questa tabella risultano “non testati” per quel formato e non va usato alcun tempo.
E se vivo oltre 8,000 o 10,000 feet?
Le tabelle di pressione NCHFP arrivano fino a 8,000 ft e quelle a bagnomaria fino a 10,000 ft, quindi questo grafico non indica pressione oltre 8,000 ft né tempi oltre 10,000 ft. Rivolgiti all’ufficio locale di divulgazione agricola.

Fonti

  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 2 (Frutta) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 3 (Tomatoes) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 4 (Verdure) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 5 (Pollame, carni rosse, frutti di mare) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 6 (Fermented Foods & Pickled Vegetables) · NCHFP
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 7 (Marmellate & gelatine) · NCHFP
  • NCHFP "Succo di mela" (USDA Complete Guide, Guide 2)
  • NCHFP "Succo d'uva" (USDA Complete Guide, Guide 2)
  • USDA Complete Guide to Home Canning, Guide 4 e 5 (colonna valvola a peso) · NCHFP

Tempi e pressioni sono riformulati dal National Center for Home Food Preservation e la Guida completa alla conservazione casalinga dell'USDA, con parole nostre. È la stessa tabella usata dall'app di Putby; un test nell'app fallisce se le due dovessero mai non corrispondere. Altitudine: ogni alimento usa la tabella dell'altitudine nella propria pagina NCHFP (fasce ad acqua bollente fino a 10,000 ft; pressione con manometro fino a 8,000 ft, dove si fermano le tabelle NCHFP). Se la ricetta testata indica un tempo più lungo, usate il tempo della ricetta. Ultima revisione: 2026-11-02.

Registra questo lotto in Putby

Putby è un registro gratuito delle conserve e un inventario della dispensa, con questo riferimento sull'altitudine integrato. Imposta la tua altitudine una sola volta, registra un lotto in pochi secondi, controlla cosa c'è in dispensa e cosa consumare per primo, e stampa le etichette dei barattoli. Offline, senza account.

Etichette stampabili gratuite per barattoli